Runner cannot resolve internal 'gitea' hostname. Download source archive
from external URL git.wende.it instead. Also replace release-action with
direct Gitea API calls to avoid the same DNS issue.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>