Docker: interner nginx statt socat (Host-Header -> localhost)

Ursache des 404 bei Zugriff über IP/Proxy: .NET-HttpListener bedient den Prefix
http://localhost:8077/ nur bei Host: localhost. socat (L4) reicht den originalen
Host-Header durch -> 404. Jetzt sitzt ein winziger nginx im Container davor, der
den Host-Header auf localhost umschreibt (Upstream [::1]:8077, IPv4 als Fallback).
App-Code bleibt unverändert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docker/nginx.conf

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Interner Reverse-Proxy im Container.
+# Zweck: den Host-Header auf "localhost" umschreiben. Die App bindet den
+# HttpListener-Prefix http://localhost:8077/ und bedient NUR Requests mit
+# Host: localhost - ohne dieses Rewrite kaeme von aussen 404.
+worker_processes 1;
+events { worker_connections 1024; }
+
+http {
+    access_log /dev/stdout;
+    error_log  /dev/stderr;
+
+    # App-Listener: bevorzugt IPv6-Loopback (so bindet HttpListener "localhost"
+    # im Container), IPv4 als Fallback.
+    upstream imapp {
+        server [::1]:8077;
+        server 127.0.0.1:8077 backup;
+    }
+
+    server {
+        listen 8080;
+        listen [::]:8080;
+
+        location / {
+            proxy_pass http://imapp;
+            proxy_set_header Host localhost;   # <- der entscheidende Punkt
+            proxy_http_version 1.1;
+            proxy_set_header Connection "";
+            proxy_read_timeout 300s;           # Device-Code-Login/Graph koennen dauern
+        }
+    }
+}